A abertura de "Toque do Mal" teve seis minutos e meio de duração. Seis minutos e meio?
Nisu baš u dodiru sa svojom ženskom stranom.
Eles realmente não estão em contato com o lado feminino deles.
Je li i u jednom trenutku neki od preminulih bio u dodiru...
Estava lá um tempo quando um dos mortos pudesse ter entrado em contato...
On je èovek koji je u dodiru sa svojim emocijama.
É um homem em contato com suas emoções.
Moraš biti u dodiru sa svojim oseæanjima.
Você tem que estar mais em contato com seus sentimentos.
Htjela je prvo znati gdje može kupiti Planet da bude u dodiru s civilizacijom.
A primeira coisa que ela quis saber era onde ela podia comprar uma cópia do Planeta, assim ela poderia se manter em contato com a civilização.
Ako je Clark bio u dodiru sa policijom to je zato što je pokušao pomoæi ljudima.
Se esteve envolvido em assuntos da polícia, foi só para ajudar.
Usput ako još jednom progovorite sa šerifom ili ako ne dodjete na dogovoreno mesto u 4 sata ja æu vam uništiti život i svaku osobu koja je u dodiru sa vama... isto tako kao što je vuk pojeo ona 3 praseta.:)))
A propósito... se falar de novo com aquele xerife... ou se não aparecer às 16h00... queimo sua vida e todos que você conhece... como um canavial ao vento.
Moram da uèim da budem u dodiru drugaèije sa svima.
Preciso aprender a me comunicar com cada um de vocês separadamente.
Ako voda doðe do elektriciteta spržit æe sve u dodiru.
Se jogar água na eletricidade e todos que encostarem serão fritos.
Meta je u dodiru sa drugim vozilom.
O alvo se encontrou com outro veículo.
Inaèe, nikada neæete biti u dodiru s likovima koje igrate.
Senão, vocês nunca terão contato com quaisquer personagens que fizerem.
O, da, dosta sam u dodiru sa svojim japanskim korenima.
Oh, claro, estou muito ligado com minhas raízes asiáticas.
Centar za kontrolu bolesti traga za svima sa kojima je možda bio u dodiru.
Os Centros de Controle de Doenças estão rastreando todos que possam ter entrado em contato com ele.
Ima tragova kože na unutrašnjem delu plastike koja je bila u dodiru sa telom, odakle smo ovo dobili.
Havia vestígios de pele na lado interno do plástico, que entraram em contato com o corpo, o que revelou isto.
Uzmi broj, što pre je moguæe, i onda pobij sve koji su bili u dodiru s njim.
Traga logo esses números para mim, e mate qualquer um que entre no caminho.
Pa, nadam se da si bio u dodiru sa svojim "Chi" zato što se èini da æe biti veliki dan ispred nas.
Espero que tenha entrado em contato com seu chi, porque parece que teremos um longo dia.
Ali bila je u dodiru s mnogo drugih ljudi.
Mas ela esteve em contato com outras pessoas.
S kim si još bio u dodiru iz Nazirove mreže?
Bassel alguma coisa. Há alguém da rede de Nazir com quem já teve contato?
Kad su je lekari probili u dodiru sa vazduhom se pretvorio u isparenje.
Então, quando o médico a furou, ele atingiu o ar e evaporou.
Inaèe glumi dobru devojku, ali je bila jako dobra u Dodiru zla.
Sei que ela sempre faz a boa moça mas se saiu muito bem em A Marca da Maldade.
U dodiru sam sa mojom osjeæajnom stranom.
Estou entrando em contato com o meu lado sentimental.
Sudeæi prema taèkicama oko rane, èini se da je cev bila u dodiru s žrtvinim grudima kad je pištolj opalio.
Ela ganha uma porcentagem de todos que traz, então... O que mais pode dizer sobre o caso? Não sei muita coisa.
Nije bila u dodiru ni sa kim van grupe.
Ela não tinha contato com ninguém exceto com o grupo.
I svi oni su bili u dodiru s?
E todos que eles tiveram contato?
Reci mu da je preživjeli vrlo bolestan i da moramo pokupiti ostale i sve koji su bili u dodiru s njima.
Um dos sobreviventes está muito doente. Precisamos encontrar os outros e também todos que tiveram contato com eles. Já!
Mi znamo kako ljudi reaguju, kada su u dodiru sa nekim ko je drugaèiji
Todos sabemos como as pessoas reagem quando se trata de alguém que é diferente.
Da hoæu da budem u dodiru s podsvesnim, otišla bih kod psihijatra ili uzimala lekovito bilje iz prašume.
Se eu quisesse entrar em contato com meu inconsciente. Marcaria consulta com um psiquiatra. Ou ir fazer medicina de plantas na floresta tropical.
Ne prežive u dodiru s neprijateljem.
Nunca sobrevivem no embate com o inimigo.
Ne shvataš da si bila u dodiru sa mnom dok ne poène da svrbi.
Não percebe que foi contaminada até ter coceira.
Ne možemo da ih prodamo ako su bile u dodiru sa genitalijama deèaka.
Não podemos vender waffles que tiveram contato com os genitais de um garoto.
Ako si ti zaražen, onda sam i ja zaražena i svi koji su bili u dodiru sa nama, i najverovatnije æemo umreti.
Se estiver infectado, eu também estou. E todos com quem tivemos contato provavelmente morrerão.
Teri æe biti u dodiru s Ministarstvom veterana, a sutra æe odmah poèeti rad na nacrtu amandmana.
Terry falará com a Secretaria de Veteranos amanhã cedo para esboçar a emenda.
Pristigli su neoznaèenim istraživaèkim plovilom. U dodiru smo s
Chegaram em navios de pesquisa sem identificação.
Zato što su me inženjeri sa kojima sam radila naučili da budem u dodiru sa svojim unutrašnjim streberom, želim da sumiram sve sa jednačinom.
E, como os engenheiros com quem eu trabalhei me ensinaram a estar realmente em contato com o meu "nerd interior", eu quero resumir com uma equação.
Ovo je ponovilo isto ono što sam slušala širom sveta od mnogih drugih protestanata sa kojima sam u dodiru.
Isto é um eco do que venho ouvindo pelo mundo de muitos outros manifestantes com quem mantenho contato.
Ovde se vidi kako akvaponički sistem okružuje astronaute, tako da su stalno u dodiru sa delom hrane.
Podem ver aqui sistemas hidropônicos que estão rodeando os astronautas, para que estejam em contato constante com parte da comida que estão comendo.
Kao lovac i sakupljač ili čak kao seljak, kako biste preživeli, morali ste stalno da budete u dodiru sa svojim telom i svojim čulima, svakog trena.
Como um caçador-coletor ou até mesmo como um camponês, para sobreviver, você precisa estar constantemente em contato com seu corpo e seus sentidos, a todo momento.
U poslednjih stotinu godina, ljudi gube svoju sposobnost da budu u dodiru sa svojim telom i svojim čulima, sa sluhom, mirisom, osećanjima.
Nos últimos 100 anos, as pessoas vêm perdendo a capacidade de estar em contato com seus corpos e seus sentidos, de ouvir, cheirar, sentir.
Jer vas to podseća da ste u dodiru sa ljudskim bićima koja imaju porodicu i težnje kao i sramotna sećanja iz srednje škole.
Porque isso nos lembra, estamos lidando com um ser humano que tem família e aspirações e lembranças embaraçosas do ensino médio.
I postaćemo sposobni da kao Kodi budemo u dodiru sa svim tim neverovatnim modelima, tim prethodnicima koji su ovde mnogo duže od nas.
E começaremos a ser capaz de fazer o Cody faz, e realmente entrar em contato com esses incríveis modelos, estes ancestrais que estão aqui a muito mais tempo do que nós estamos.
1.0121819972992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A abertura de "Toque do Mal" teve seis minutos e meio de duração. Seis minutos e meio? 